奧黛莉‧黑爾的生命結束在2023年3月27日早上10點27分。警察接獲報案後，趕到田納西州納什維爾一所基督教聖約小學，當場擊斃了黑爾。從接獲通報到射殺嫌犯，不到十四分鐘。黑爾曾在聖約小學就讀，在這次犯案前沒有任何前科記錄。心碎又震驚的鄰居表示，「這孩子我從小看到大，她很貼心，不知道為什麼會發生這種事，真的太可怕了。」另一個鄰居說：「黑爾是個很普通、很親切的人，頂多就是不太愛講話。我根本不覺得她有辦法做出這樣的事情，甚至不相信她跟她們家是那種會買槍的類型。」

《春光，已逝》打著「曾入圍野間文藝新人賞」這種勵志又正能量滿滿的公關行銷話語，但我承認自己完全是被書腰上「ＡＶ女優」那聳動的四個大字吸引才開始閱讀本書。在網路世界裡，愈重口愈炸裂的文字才能有效吸引讀者。這是一本由成人影視從業者撰寫的文學小說，閱讀前我甚至已經可以想見有人會說「就是因為當過女優才能把性愛場面描繪得歷歷在目且考究詳細」這種好事之語，可是我也幾乎不假思索的想反問：像你我這種每天正常打卡上下班並日復一日坐著分秒不差交通路線，三餐都在熟到已可複誦整本菜單和各式便當間來回選擇的普通人，是否就能夠精準的寫出一本符合當下社畜現狀的作品？

隱身在學校裡當警衛的阿伯李學成是脫北的天才數學家，連同一些周圍不甚重要但是對全劇有影響作用的綠葉腳色，演繹出整部電影溫厚、衝突、理解、包容並接受的過程。在一些誤會和反覆的試探後，李學成終於開始幫受困的高中生上了第一堂數學課。電影裡金句開始連發，老師出了一道題目，學生解出了答案，還吐嘈老師說命題錯誤。然而這位天才數學家當然也不是蓋的，他說：「因為你一心只想答對，其他甚麼都看不到，雖然找出答案很重要，但理解題目更重要。」「在錯誤的題目中，是找不到正確答案的。」

比起誰是異鄉人，另一個更重要的卡謬在書中沒有提及的問題是，誰不是異鄉人？或者說誰是相對於異鄉人的「在地人」？如果莫梭與他所處的世界格格不入，那麼又有誰能夠融入其中？如果沒有為母親的死感到悲傷而哭泣就是懷著一顆殺人犯的心埋葬一位母親，那麼任何在葬禮上會為母親痛哭流涕的人都懷揣著善良的心嗎？那些符合社會期望的人都是真誠的嗎？

已經結束了。Facebook走下神壇，Twitter亂成一團。馬克‧佐伯格的商業帝國市值縮水了數千億美元，裁員了一萬多人，廣告業務和元宇宙夢想都岌岌可危。伊隆‧馬斯克收購Twitter後，廣告商縮減預算，資深使用者也紛紛逃離這裡。社群媒體時代似乎將要終結，而且已不遠矣。如今，我們處在這個預料之外的境地，也許可以用不一樣的視角回顧這段過去，也或許還能找到一些撫慰：社群媒體從來不是工作、娛樂和社交的自然模式，儘管人們確實已經習慣成自然。這種模式是透過一種詭異的變異演變而來的，而且過程相當微妙，以至於當時很難發現它正在發生。

《四月是你的謊言》是一部日本動畫，改編自同名的漫畫作品，原作者為新川直司。當鋼琴與小提琴相遇，會激盪出何等曼妙的旋律？這部動畫表面上的主題是音樂，但更深層的主題是愛與救贖。誰會想到，十年前受到男主角啟發的女主角，十年後會反過來拯救他，給予他希望和關愛？這是這齣戲最令人動容的地方。作者把故事和許多經典的古典樂曲巧妙地結合，也是令人印象十分深刻的神來之筆。當劇中的角色彈奏著蕭邦、聖桑、拉赫曼尼諾夫的曲子，那曲子或喜或悲的意境竟與當下的劇情如此契合，聽著扣人心弦的音樂，不知不覺就被拉入了故事的情境之中。

在閱讀尼克・德納索的《表演課》時，我得不斷往前、往後翻來翻去，試圖弄清楚這幾頁是「現實」、還是眾人因為表演課老師約翰・史密斯的引導，不知不覺而順勢自導自演的「另一種現實」。在前一本獲獎連連的漫畫《薩賓娜之死》之後，尼克・德納索推出的新作《表演課》，訴說著十位陌生人與表演課老師約翰・史密斯，共處的許多日夜，彼此在表演課裡交織上演、虛實真假穿插的故事。

過去，Amazon Music勝過Spotify的優點之一在於，即使是免費用戶，只要付錢買了Prime影視服務，就能額外享受相對不受廣告干擾的聆聽體驗。而Amazon Music擴充了五倍的免費音樂資料庫，理論上應該對於非付費使用者來說是利多，但反對聲浪卻顯示，很多音樂聽眾只想自由收聽自己選的一小部分音樂，而不想聽廣告或者被迫聽很多首「系統認為你可能會喜歡」的音樂（無論是基於曲風相似或者來自同一位音樂家）。

無論和平與否、有沒有取得平衡，兩方人數多寡，人類歷史總是會存在著統治者與被統治者，而這的確也是政治詞彙的核心──集體群體決策集體之事。而它們都在追求著某種假性穩定，意味著非此即彼的二元分立永遠存在著被對方併吞摧毀的隱憂：君主擔心人民起義反抗，人民擔心君主暴斂無道。凡事不是你的，就是我的。霍布斯的生命剛好和三十年宗教戰爭相重疊，或許曾經聽聞過戰場的荒唐與慘狀，他才能寫出「所有人對所有人的戰爭」（Bellum omnium contra omnes）這種絕望而精準的句子。

《伊藤潤二狂熱》確實有選到非常重要而且經典的作品，一是〈人頭氣球〉，二是〈墓碑鎮〉。這兩者都是真的十分恐怖而且唯有伊藤潤二才能呈現給讀者和觀眾的題材。〈人頭氣球〉這部作品首度出現於1994年《伊藤潤二恐怖夜話》系列之中，公認是伊藤潤二最經典的短篇故事之一。本作成功之處，一方面在於十分直觀的視覺衝擊，長得跟你一樣的巨大人頭氣球打算吊死你，這件事情本身就十分嚇人。另一方面則有一種隱約的哲學暗示，「你龐大的自我意識將會殺死你」，自我越是巨大就死的越快，所以故事中第一個死者是喜歡受到矚目的少女偶像。

韓國生存實境秀《體能之巔：百人大挑戰》自2023年1月24日首播之後，只花了一個禮拜時間就在Netflix的非英語節目中登頂，成為全球熱門節目。它成功的背後有幾個原因：首先，找一群體格健壯的人挑戰一連串艱難的關卡，這個概念相當吸睛；其次，它讓人聯想到韓國另一部成功影集《魷魚遊戲》，無論是錄影棚的配置還是挑戰的操作模式，它顯然多少受到了《魷魚遊戲》的啟發；第三，挑戰的難度之大——比如移動1.5噸重的船——聽起來就很難以置信；但是，還有一個很少被提及的成功原因，而它卻是必不可少的關鍵：翻譯。

LGBTQ可以單獨作為一種題材被表現，然而，在電影的媒介過程中必須面對如何讓企圖優雅隱身於幕後。在《燃》中明顯地是失敗的範例，這點尤其出現在故事中的千金與畫家互相訴說對於對方一舉一動的觀察時，這些內容並非透過畫面展演給觀眾，卻是經由編劇將此以對白的形式由演員道出，這不啻是幕後的顯形，也將會是觀眾脫戲的契機。

《嬰兒轉運站》在多重的角色交雜之下，提出的問題包括人口的轉賣若是能使小孩能有更幸福的未來仍然是不可為的嗎？又或者人本身就是不能被商品化而不得更易其從屬於母親而被固定的命運？國家對於犯罪的追查究竟是為了維護人性尊嚴（禁止人口販賣）或是達成績效？以嬰兒羽星為中心，從不同的角色投向此中心都會照映出不同的故事。

鏡頭輕巧帶過許多不人道的勞工剝削──太輕巧了，以至於觀眾能理解，原來在電影發展史上，這些小人物便是這樣被帶過的。無論是被戰場旗幟刺穿的臨演、悶死在逼仄小室的工作人員、被冷血打發的酷兒、被迫塗上碳粉的黑人......，為了蓋成這座「永垂不朽」的上帝之城，他們在鎏金時代裡彎腰屈膝。一如古老遙遠的美索不達米雅亞平原上，曾有千萬人搬磚築瓦，留下名字的，卻只有來來去去、鋪張殘忍的統治者。這是看《巴比倫》，得注意到的第一個大重點。

聽起來有點悲傷，不過《揭開自己的謊言》說穿了就是「清醒」的過程，本書作者是心理治療師，不少書中引用的諮商進行時的對話讀起來相當離奇，但說穿了，一個個用來騙自己、騙他人、騙諮商師的謊言，都只是傷痕累累的證據，離現實多遠就證明傷有多痛。

儘管沃爾夫1958年批判色彩強烈的作品《不見天日》遭到禁播，但他仍舊認同自己是一名社會主義份子，並於1965年至1982年間擔任「東德藝術學會」主席，更深入參與了政府的文化政策討論。他1965年於被稱為「文化大濫伐」的「第十一次中央黨代表大會」上為遭批判的電影創作辯護，卻在東德音樂人沃爾夫．比爾曼1976年因長期批評政府被撤銷國籍時，逆風支持政府的決定。他解釋道：「比爾曼選擇了一條反對革命的道路。」對於理想與價值的實現，沃爾夫建立了一套與許多人不同的想像，而他直到過世前都是如此堅信著。

「我不知道欸，我是這個世紀才出生的。」這種對話第一時間聽的時候讓人驚心動魄，第二次以後就只剩一種淡淡的哀傷──原來被當成老古董就是這種感覺。明明不久前，我們還是有權利抗議父母輩思想陳腐的年輕人，卻在轉瞬之間淪為被鄙視的「上世紀人」。X世代是五六年級生，Y世代是七八年級生，Z世代則是新到幾乎無法用年級歸類，出生於1997到2020年間。就連跟他們說「幾年級生」這種用詞，都會得到一種「這種詞彙比我還老，你居然還在用」的同情眼光。如果你是加拿大劇場鬼才瑞克・米勒（Rick Miller），該怎麼描繪這兩個世代？在新作《爆發年代YZ》中，他饒富深意的選擇了兩部代表性的作品，《哈利波特》與《海綿寶寶》。

T‧S‧艾略特在《老負鼠的貓經》開頭的詩中寫道：「為貓命名是件難事。」因為名字有很多種可能性：「Peter、Augustus、Alonzo或James」、希臘風格的「Plato、Admetus、Electra、Demeter」、當然還有「Munkustrap、Quaxo或Coricopat」。在中世紀，這件事肯定沒那麼複雜，那時候經常把貓取名為 Gyb，然後就完事了。凱薩琳‧沃克－梅克爾在《中世紀貓》一書解釋說：「Gyb 是男性名字 Gilbert 的縮寫形式，這是當時家貓流行的菜市場名，至少可追溯至14世紀晚期。」

性經常被認為是一種最私人的行為，但它卻同時也是受到政治影響最深的領域，很多時候完全暴露於公眾領域之中。每個社會的可幹性排行，會顯示那個社會崇拜、迷信的事物。施妮瓦桑指出，在美國，白人女性在可幹性排行榜上的高位，其次是東亞女性。必須注意的是，這兩者的高可幹性都來自於歷史悠久的歧視與迷思──白人女性的身體比有色人種更為高貴純潔，而東亞女性的身體神祕又有魅力，以遊戲的術語來說，就像是打某些種族的怪能夠得到更多經驗值，或者獲得特殊加成那樣。

野生動物不看人臉色，來去由己，不接受命令，也不接受情感的豢養與束縛；除了自然法則，牠們不向其他事物低頭。故事中的千尋，是重生後脫胎的綾，就像是領悟了野生動物之道的人類。她曾經是一名性工作者，但放下了繁華而重歸平淡，有著與凡人不同的視角，本片沒有採用一種悲情的色彩來渲染性工作者的背景，相反的，採用了一種清淡的、平常的節奏來塑造角色，處理手法予人一種輕鬆而出塵的感受。在文明框限下的人眼中，不能理解她獨特的作風。

尤其在婚前，伊利莎白女王時代的女人，絕大部分時間都與其他女人相處。五個女人之中約有一個終生未婚，這表示有相當多女人不結婚。進入二十世紀，與在莎士比亞時代一樣，單身女人睡同一個房間，甚至睡同一張床。在工人階級女人當中，當女孩離鄉背井來當學徒，擔任幫傭，或找其他工作時，沒有親屬關係的其他女孩經常取代姊妹床伴。社會不允許單身女人獨居，這可由一五六二年一項國會法案「技工法」獲得佐證。該法規定所有未婚女人必須就業，否則會被送入監牢。當然，這個極端法案並不是針對中、上層階級家庭的女孩。

1990年，Kurt Cobain在演出前接受史密斯學院校園廣播電台WOZQ的採訪，這是一個由學生營運的小電台，至今仍在運作。此份成名前的採訪多年來少人注意，卻揭露了一些十分誠摯的真心話。Kurt Cobain談到了他對油漬搖滾的想法、樂團的情況，以及被稱作「Sub Pop樂團」的感覺。

僅僅用出生世代把人分類是一件不可思議的事情，卻經常派得上用場。曾幾何時，5年級末班到6年級生的所謂「X世代」驚恐的發現，自己年輕時鍾愛的歌曲竟然已經比職場後輩年紀還要大。曾經覺得潮到爆炸的MTV音樂電視網，年輕人邊用手機聽著Spotify狐疑地抬起頭來，渾然不知道那是什麼。加拿大劇場鬼才瑞克・米勒就是個5年級後段出生的「X世代」。

聲音是漫畫所沒有的武器，比賽中高速過人時突然爆出鼓點強烈快節奏的配樂立即讓人心跳加速，惦量敵我雙方時切換成如深海中的低沉悶響，彷彿世界只剩下自己一樣孤獨緩慢。比賽最後一分鐘那鴉雀無聲的經典場面，則像在對從二十六年前的過去到現在度過的時間與粉絲致敬。收放自如的音效中最神來一筆的莫過於宮城罰球時等待的短短數秒，場上背景音傳來安穩的風吹與蟲鳴，原來那是前晚在樹林裡遇到彩子時的回憶。

班雅明自認，假使他的德文比同輩大多數作家寫得都好的話，那是因為他長期嚴格遵循一個小小的原則，除了書信以外，永遠不用 「我」這個字。對他來說， 「我」不能隨便廉價出售。《柏林童年》是他第一部正式而明白使用了第一人稱的作品。一向藏身在城市陰影之下猶疑蹉跎、徘徊不定的羞澀文人，頭一次公開現身，親自當嚮導，帶領讀者走進了他童年時代的城市地形圖。

ChatGPT是一款能夠理解自然語言並做出相應回答的系統，自從2022年11月推出以來便引起了轟動。如果你已經試過ChatGPT，肯定會想知道它將會徹底改變哪些東西——或者，它可能會徹底破壞什麼。現在普遍觀點認為，受ChatGPT影響的第一批受害者，將會是好幾代人不斷實踐的一種寫作形式——學術論文。如果ChatGPT能立即依照任何給定主題，撰寫出一篇看似有理的學術論文，那學術論文的未來將會怎麼樣？造就今日電腦程式語言得以發展的重要語言學家之一，有時甚至被譽為現代語言學之父的諾姆‧喬姆斯基說：「多年以來，一直有協助教授檢查剽竊論文的工具。現在這件事將變得更困難，因為抄襲變得更容易。」

近年歐美出品的推理懸疑片，有很大一部分是受到西班牙導演奧瑞歐‧保羅的影響，這位導演的兩部揚名之作《屍物招領》和《佈局》在敘事角度及劇情結構上都有匠心獨運的突破，更在層層推理解謎中讓人有種好似不是不是在看推理電影而是在看恐怖片之感。為什麼《佈局》會被翻拍這麼多次？看完最新翻拍的韓國版本《局中局》，心中產生諸多疑問，於是又將西班牙原版重看一次。為了拓展並完備文章論述內容，我把印度翻拍的版本《復仇》也看了一遍，綜合原版電影及翻拍的兩部作品，我個人琢磨出關於《佈局》被多次翻拍的原因，和其影片最大優點，以及翻拍作品呈現出的不同特色如下。

號稱本世紀最具爭議電影《撒旦的情與慾》是丹麥導演與劇作家 Lars von Trier 的作品，在第62屆坎城影展首映後爆發爭議，劇情描述一對夫妻的互動充滿性、暴力、血腥與挑戰道德底線。精神分析師 Gullestad 對這部電影精闢的分析是妻子潛意識要佔有丈夫，容不下兒子的存在，間接促成兒子墜樓身亡，這沉重的罪惡感使她憂鬱；丈夫堅持擔任妻子的心理治療師，卻沒能理解她的內在世界，想要糾正她滅殺女人可怕的想法。如果，精神分析的觀點是一個探照燈，有別於 Gullestad 的角度，我想照亮丈夫與妻子的有語言和無語言的對話，向世間彼此相愛卻無法交心的伴侶致哀。

1992年，一位來自北卡羅來納州溫斯頓─撒冷各各他浸信會的宗教工作者寫了一本書，叫做《愛的語言》，這本書意外成為近三十年來最有影響力的浪漫關係心理自助書籍。按照作者巧門的理論，人們能夠感受到愛的方式有五種：肯定的言詞、精心時刻、接受禮物、服務的行動、身體的接觸，這五種方式可以視同是人類用來表達「愛的語言」。肯定的言詞是來自伴侶的讚美跟感謝，精心時刻是與伴侶共度的美好時光，接收禮物正如字面上的意思，意指餽贈物質給對方，服務的行動是為了伴侶而進行的勞動，身體的接觸當然就是表現親暱的肢體接觸。

當你聽到優美的鳥鳴聲，比如黑背鐘鵲的歌聲，你可能會認為應該是鳥類在爭奪地盤或求偶的招數。畢竟，這是鳥鳴聲通常被認定的作用——雄鳥彼此競爭的方式之一。然而，鳥鳴聲不只有這兩種功能。在一些物種中，鳥鳴聲與競爭無關，而跟社會合作密切連結。一項對群居性的斑胸草雀的研究發現，雄性斑胸草雀唱歌提高了當地種群的社會凝聚力，進而幫助牠們協調築巢、交配、繁殖和覓食。