雙雙

本文評析森見登美彥的小說《福爾摩斯凱旋歸來》，探討其獨特的「故事套故事」結構。作者將經典的福爾摩斯搬到京都，創造出兩個平行的華生：一個在倫敦寫小說，一個在京都當助手，形成互相書寫的奇特關係。文章指出，這部作品模糊了偵探小說與奇幻小說的界限，通過「東之東之間」這個神秘空間，讓角色在現實與虛構之間穿梭。作者認為森見巧妙地重新詮釋了柯南道爾筆下的莫里亞提教授，將其設定為福爾摩斯的另一重人格，藉此探討創作者與角色、真實與虛構的複雜關係。本文結合敘事學理論與文本細讀，分析森見如何透過跨層敘事技巧，創造出一個「魔法即現實」的奇想世界，展現日本作家對西方經典的創新改寫。